top of page

Datenschutzerklärung

CRG – Constance Russer Gastronomie
Stand: 15. November 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

CRG – Constance Russer Gastronomie
Inhaberin: Constance Russer
Fürstensteiner Straße 6
94154 Neukirchen vorm Wald
Deutschland

Telefon: +49 151 212 49 813
E-Mail: info@russer-gastro.de
Website: https://www.russer-gastro.de

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.russer-gastro.de und deren Unterseiten. Sie informiert über Art, Umfang, Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, anhand derer eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann. Hierzu gehören insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht. Dies kann insbesondere zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung eines Vertrags, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, zur Wahrung berechtigter Interessen oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgen.

3. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Unsere Website wird über die Plattform Wix.com betrieben.

Dienstanbieter ist Wix.com Ltd. mit Sitz in Israel sowie gegebenenfalls verbundene Unternehmen und beauftragte Unterdienstleister.

Beim Besuch unserer Website können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Aufgerufene Seiten und Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • Technische Informationen zur Verbindung und zum Endgerät

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zum Schutz vor unberechtigten Zugriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Wix kann personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Näheres hierzu erläutern wir im Abschnitt „Internationale Datenübermittlung“.

Weitere Informationen:

https://de.wix.com/about/privacy

4. Kontaktaufnahme und Kontaktformulare

Auf unserer Website bieten wir Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme, unter anderem für Gastronomieberatung, Consulting, Catering, Veranstaltungen und allgemeine geschäftliche Anfragen.

Hierbei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

  • Vorname und Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Anschrift beziehungsweise Veranstaltungsort

  • Gewünschter Termin

  • Art und Umfang einer angefragten Leistung

  • Mitteilungen und sonstige freiwillig übermittelte Informationen

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Erstellung eines Angebots und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.

Soweit Sie selbst Vertragspartei werden oder vorvertragliche Maßnahmen anfragen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen geschäftlichen Anfragen oder Anfragen im Namen eines Unternehmens erfolgt die Verarbeitung gegebenenfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung geschäftlicher Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Zur technischen Verarbeitung und Übermittlung der Formulare können Funktionen von Wix eingesetzt werden.

Bitte übermitteln Sie über die Kontaktformulare möglichst keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere keine Gesundheitsdaten, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich ist.

5. Online-Terminbuchung und Beratungsleistungen

Unsere Website bietet die Möglichkeit, Termine für Beratungsleistungen, Analysen, Coaching und Online-Meetings zu buchen.

Für die Bereitstellung dieser Funktionen nutzen wir die Terminbuchungsfunktionen der Wix-Plattform.

Im Rahmen einer Buchung können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name und Kontaktdaten

  • Gewählte Dienstleistung

  • Datum und Uhrzeit der Buchung

  • Angaben zur gewünschten Beratung

  • Buchungs- und Vertragsinformationen

  • Gegebenenfalls Rechnungs- und Zahlungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Terminorganisation, Kommunikation, Vertragsvorbereitung und Durchführung gebuchter Dienstleistungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit ein Online-Meeting über einen externen Videokonferenzdienst durchgeführt wird, sind ergänzend die Datenschutzinformationen des tatsächlich eingesetzten Dienstes zu beachten. Über den verwendeten Dienst informieren wir vor der Teilnahme.

Buchungsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Vertragsabwicklung, gesetzliche Dokumentationspflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

6. Catering- und Veranstaltungsanfragen

Bei Catering- und Veranstaltungsanfragen verarbeiten wir neben Ihren Kontaktdaten gegebenenfalls Informationen zum Veranstaltungsort, zum Veranstaltungstermin, zur Personenzahl, zur Art des Caterings und zu gewünschten Zusatzleistungen.

Diese Daten benötigen wir zur Prüfung der Durchführbarkeit, zur Kalkulation, Angebotserstellung und gegebenenfalls zur Vertragsabwicklung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage zur Vorbereitung oder Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erfolgt. Bei Anfragen durch Ansprechpartner eines Unternehmens kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.

Eine Weitergabe an externe Dienstleister erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung des jeweiligen Auftrags erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare technische Funktionen.

Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können.

Die über Wix betriebene Website kann technisch erforderliche Cookies einsetzen, die beispielsweise der Sicherheit, Sitzungsverwaltung, Stabilität und Funktionsfähigkeit dienen.

Hierzu können abhängig von den genutzten Funktionen insbesondere die Wix-Cookies XSRF-TOKEN, svSession und bSession gehören.

Für technisch unbedingt erforderliche Speicher- und Zugriffsvorgänge ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für nicht unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für einwilligungspflichtige Analyse- und Marketingzwecke, ist grundsätzlich eine vorherige Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit einwilligungspflichtige Technologien auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie Ihre Zustimmung über die bereitgestellten Cookie-Einstellungen erteilen, ablehnen oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die konkreten Cookie-Namen, Anbieter, Zwecke und Laufzeiten sind in den Cookie-Einstellungen beziehungsweise den ergänzenden Cookie-Informationen der Website aufzuführen.

8. Statistische Auswertung der Website

Zur technischen Optimierung und zur Verbesserung unseres Internetangebots können im Rahmen der Wix-Plattform Informationen über die Nutzung unserer Website ausgewertet werden.

Soweit hierfür einwilligungspflichtige Analysefunktionen wie Wix Analytics oder weitere externe Analysedienste eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung erst nach einer entsprechenden Einwilligung.

Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Besuchszeitpunkte, verwendete Geräte, Herkunft der Seitenaufrufe und Interaktionen mit der Website verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage einwilligungspflichtiger Analyseverarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Für tatsächlich aktivierte zusätzliche Analyse- oder Werbedienste müssen ergänzende dienstspezifische Informationen bereitgestellt werden.

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält gegebenenfalls Links zu externen Webseiten, sozialen Netzwerken und weiteren Unternehmensangeboten.

Hierzu können insbesondere unsere Social-Media-Präsenzen sowie die Angebote CRG-Shop und weiterer Unternehmensbereiche gehören.

Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der Betreiber des jeweiligen externen Angebots verantwortlich.

Ein bloßer externer Link führt nicht automatisch dazu, dass wir personenbezogene Besucherdaten an den verlinkten Anbieter übermitteln.

Soweit aktive Social-Media-Plugins, eingebettete Inhalte oder andere externe Dienste eingesetzt werden, können zusätzliche Datenverarbeitungen stattfinden. Für einwilligungspflichtige Einbindungen ist vor deren Aktivierung eine entsprechende Einwilligung erforderlich.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere Dienstleister für Websitehosting, IT-Betrieb, elektronische Kommunikation, Terminverwaltung, Buchhaltung und gegebenenfalls Zahlungsabwicklung.

Die Verarbeitung durch Dienstleister erfolgt, soweit rechtlich erforderlich, auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Darüber hinaus können Daten weitergegeben werden, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind oder eine sonstige Rechtsgrundlage vorliegt.

Ein Verkauf personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt.

11. Internationale Datenübermittlung

Bei der Nutzung von Wix und gegebenenfalls weiterer technischer Dienstleister kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Dies betrifft insbesondere Wix.com Ltd. in Israel sowie gegebenenfalls weitere internationale Dienstleister und Unterauftragsverarbeiter.

Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Soweit Daten in andere Drittländer übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Voraussetzungen, beispielsweise eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Informationen zu den eingesetzten Schutzmechanismen können Sie bei uns anfordern.

12. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck benötigt werden.

Für die Festlegung der Speicherdauer berücksichtigen wir insbesondere:

  • Den Zeitraum der Bearbeitung einer Anfrage

  • Die Dauer einer Geschäfts- oder Vertragsbeziehung

  • Gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen

  • Erforderliche Dokumentationspflichten

  • Die Wahrung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

  • Technische und sicherheitsbezogene Erfordernisse

Sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht, werden die Daten gelöscht oder, soweit möglich, anonymisiert.

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger beziehungsweise Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten.

Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Ihre bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO gestützten Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.

Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:

info@russer-gastro.de

14. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Website: https://www.lda.bayern.de

Das Beschwerderecht kann auch bei einer anderen nach Art. 77 DSGVO zuständigen Aufsichtsbehörde ausgeübt werden.

15. Datensicherheit

Unsere Website ist über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar.

Wir setzen im Rahmen unserer technischen und organisatorischen Möglichkeiten angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unberechtigten Zugriff, Verlust, Veränderung und missbräuchliche Verarbeitung zu schützen.

Dabei berücksichtigen wir Art und Umfang der Verarbeitung sowie die damit verbundenen Risiken.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen nicht vollständig risikofrei ist.

16. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne aktive Angabe persönlicher Kontaktdaten möglich.

Bei Kontaktanfragen, Terminbuchungen oder der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen kann die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten erforderlich sein.

Ohne diese Angaben können wir die entsprechende Anfrage oder Leistung gegebenenfalls nicht bearbeiten beziehungsweise erbringen.

Soweit Angaben freiwillig sind, ist dies im jeweiligen Formular ersichtlich oder ergibt sich aus dem Zweck der Anfrage.

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, eingesetzte Technologien, Websitefunktionen oder unsere Datenverarbeitungsprozesse ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 15. November 2026

CRG – Constance Russer Gastronomie
www.russer-gastro.de

bottom of page